ride: 1) прогулка (на велосипеде, автомобиле, верхом и т. п.); езда, поездка Ex: a ride in a bus поездка на автобусе Ex: a ride at a gallop скачка галопом Ex: a ride by rail поездка по железной дороге Ex:
away: 1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
ride at: направлять на to ride one's horse at a fence ≈ вести лошадь на барьер
ride on: 1) держаться, быть поддерживаемым (благодаря чьему-л. доверию,благоприятному мнению) As a politician, he rode on great popularity forsome years. ≈ Как политик, он был очень популярен несколько лет.
be away: 1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
along for the ride: неофициально присоединившийся, примкнувший I'm not the member of this group, I'm just along for the ride. — Я в этой группе неофициально.
Hurghada International Airport is also only a 10 minute taxi ride away. Международный аэропорт Хургады расположен в 10-ти минутах езды.
Behind us Bors and his men clambered into their saddles and rode away. Боре и его люди, сев на коней, умчались прочь.
Tegel Airport is also only a 20-minute bus ride away. Всего за 20 минут от отеля можно на автобусе доехать до аэропорта Тегель.
Hurghada International Airport is also only an 8 minute taxi ride away from here. Международный аэропорт Хургады расположен в 10-ти минутах езды от проекта.
Hurghada International Airport is also only a ten minute taxi ride away from here. Международный аэропорт Хургады расположен в 10-ти минутах езды от проекта.
Hayes was killed as he tried to ride away, while Carey escaped to safety. Хейз был убит при попытке ускакать прочь, Кэрри смог спастись бегством.
Munich Airport is a 30-minute drive or a 50-minute train ride away. Аэропорт Мюнхена расположен в 30-ти минутах езды на автомобиле или в 50-ти минутах езды на поезде.
Edinburgh city centre is a 15-minute walk or a 5-minute bus ride away. Центр Эдинбурга расположен в 15 минутах ходьбы или в 5 минутах езды на автобусе от отеля.
You may also wish to visit the old town, a short taxi or bus ride away. До Старого города можно доехать на такси или автобусе всего за несколько минут.
Union Square is 5 minutes’ bus or cable car ride away from this this boutique hotel. Площадь Юнион-сквер находится в 5 минутах езды на автобусе или на канатной дороге от этого бутик-отеля.
Мобильная